Sometimes news coverage about medical aid in dying in Canada causes confusion about how the continuum of care works for patients reaching the end of their lives in the United States.